ETSA NANTU postula al premio Integración 2012, de RPP

    La web del Premio integración 2012, de RPP escribe hoy sobre nuestro proyecto.

    http://premiointegracion.rpp.com.pe/detalle.php?id=531941&tdetalle=1

    Muchas gracias por la nota! Entren al link y denle like si les gusta. Nos ayudarían a aumentar las posiblidades de ganar.

    Hay que decir que la nota sólo nombra al director del proyecto (y lo menciona equiovocadamente como productor) pero que esto no hubiera sido posible sin el aporte de muchas otras personas:

    Producción general: Alexander Muñoz Ramirez
    Jefe de cabina: Carlos Rodriguez Daza
    Asistencia de Dirección: Juan CArlos Yampis
    Jefe de Producción: Rusvelt Hinojosa
    Investigación y asesoría de guión: Willy Guevara Torres
    Música original: Fernando Cárdenas Garreta
    Edición: Daniela Franco, Jesus Rafael, Joel Cuñachí
    Producción ejecutiva: Tula Flores
    Coodrinación con comunidades: Larry Cuñachí

    … y muchos, pero muchos más.

     

     

     

     

     

    Buenas nuevas

      Durante las últimas semanas hemos dado pasos súper interesantes para el proyecto.

      1. El Ministerio de Cultura nos ha otorgado su auspicio nominal y nos han declarado proyecto de  interés cultural.

      2. La Dirección Regional de Educación de Amazonas ha accedido a utilizar ETSA NANTU, Pasión en la Amazonía como material de aula en más de 1000 colegios de la región. Esto sería buenísimo; el trabajo hecho con el equipo se entregaría a alumnos de primera y secundaria para abordar temas de realidad nacional, multiculturalidad, historia, enter otros.
      Estamos haciendo todo lo posible para que este sueño pueda materializarse el año entrante. Lo vemos como una experienci piloto que esperamos repetir en una escala mucho mayor.

      3. AMARC (Asociación Mundial de Radios Comunitarias) ha mostrado interés en nuestro producto y se está viendo las posiblidades de realizar un estreno nacional a través de sus redes el año que viene.
      Conseguir que ETSA NANTU se oya en toda el Perú sería otro sueño realidad: La primera ficción para medios realizada integramente en provincia y transmitirse a todo el país.

      Actualmente estamos trabajando en esto y en preparar finalmente la remasterización que debería ocurrir a incios del año que viene.

      Pueden entrar a la etiqueta “El proyecto” acá arriba y leer un poco más al respecto. Muy pronto más novedades.

      Por ahora, vuelvo a publicar un par de videos compilatorios del proceso.

      La experiencia ETSA NANTU – Desarrollo
      La experiencia ETSA NANTU – Desarrollo

      La experiencia ETSA NANTU – Dos escenas del documental en proceso
      La experiencia ETSA NANTU – Documental

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Una nueva etapa

        El último post en este blog es del 9 de diciembre del 2011. Son seis meses. No  puedo creer que haya pasado medio año desde que estábamos en Bagua, grabando en nuestra cabina a media cuadra del parque viejo, al lado del loco Catalino y con una invasión de cucarachas que va a ser imposible de olvidar. Escribo desde Lima. El proyecto cumplió todos sus objetivos y acaba de iniciar un nueva etapa. El último jueves hicimos la primera presentación, en la Universidad de Lima.

        Hemos producido y realizado la primera  radiopelícula awajún / wampís. Una historia entretenida basada en la realidad local que pone sobre la mesa temas importantes de discutir: identidad, tradición vs modernidad, salud, territorio, género, vida en democracia, entre otros.

        “Etsa nantu – Pasión en la Amazonía”, tiene 24 capítulos de 15 minutos en dos versiones: español y awajún. Es la primera producción de ficción para medios en ese idioma. Se transmitió a través de seis radios locales entre enero y marzo de este año, con una audiencia estimada de 500 000 oyentes.

        El trabajo de la radiopelícula se realizó enteramente con pobladores locales. Se capacitó a aproximadamente 24 pobladores en talleres de producción en medios y TICs. 14 de ellos recibieron pasantías remuneradas certificadas.De alguna forma el dejar de postear en este blog fue un síntoma de la intensidad del momento. El ritmo de trabajo, las relaciones con los chicos, el día y a día y una lista de imprevistos alucinantes nos metieron en burbuja donde se hacía todo por cumplir una meta compartida. Recordarlo es agotador; pero llegamos.

        Ahora mismo estoy a punto de partir a presentar el proyecto a la Fundación Prince Claus para la Cultura y Desarrollo, la institución que hizo posible todo esto. Hoy se cierra un ciclo grande. Y lo cerramos bien.

        A continuación viene una serie de datos, imágenes y videos de los últimos seis meses.

        Resumen de los ocho meses en Bagua con “Etsa nantu – Pasión en la Amazonía”.

         

        Casting para “Etsa nantu”

         

        Algunas escenas de nuestro documental, en proceso

         

        Pronto vienen también el tráiler de “Etsa nantu”, un video sobre nuestros alucinantes colaboradores, la cumbia que será hit del verano, el registro de la presentación en la de Lima, más fotos, una crónica de los úlitmos meses y el primer capítulo de “Etsa nantu – Pasión en la Amazonía”

         

        ¡Gracias por leernos!

        Sigan visitándonos que vienen novedades.

         

         

         

         

         

        Grabando

        08 de octubre al 09 de noviembre

        Ha pasado bastante tiempo  desde el último post. Y muchísimas cosas también. Así que vamos a ponernos al día.

        Ya estamos andando con todo. La radionovela se escribe, graba y edita; la promoción está en marcha, se cierra contratos, aparecen oportunidades, se crea expectativas… Somos un tren que no puede parar.

        Este es nuestro afiche:

        Nuestra Radionovela, “Etsa Nantu – Pasión” en la amazonía, está a punto de iniciar una campaña de promoción a através de afiches, volantes y gigantografías. Ya tenemos tenermos acuerdos cerrados con Radio Marañón (Que es enorme) y dos radios más. Es muy probable que sumemos algunas emisoras más en las próximas semanas. Estrenamos en diciembre. En dos idiomas

        Esta semana estamos grabando los capítulos del 7 al 10. Los anteriores ya están en edición y los primeros tres ya en proceso de pre mezcla, prontos a estar listos para antena.

        Han sido semanas intensas. El tiempo queda apretado entre casting, ensayos, grabaciones, traducciones y ediciones pero vamos bien y lo más gratificante es el trabajo en grupo que se ha logrado.

        Los departamentos funcionan y los chicos han cogido ritmo de trabajo, cada uno en su área. Se siente muy bien estar por fin en este momento, los talleres se han convertido en equipos de trabajo donde todos hacen su parte y es mostro sentir la dedicación e interés que todos ponen en el proceso.

        El ritmo puede ser demoledor pero la recompensa es más grande. Algunos de nuestros actores tiene que viajar desde las comunidades hasta Bagua para hacer su parte. Esos viajes pueden tomar casi un día en el peor de los casos, pero acá están, muchos actuando por primera vez y con la camiseta bien puesta. Ver de pronto a cuatro personas que nunca han actuado antes repasando sus escenas en un idioma que no entiendo (awajun) es una recompensa brutal.Estamos ya en la etapa en que todo se va haciendo realidad. El trabajo se hace mucho mayor y eso estrecha los lazos entre las personas; también crea conflictos, todo es parte del proceso. La expectativa también crece tanto interna como externamente. No sólo el equipo tiene curiosidad por el resultado; la gente en Bagua ya pregunta y nos reconoce; y por lo que cuentan nuestros actores, la gente de las comunidades también anda preguntándose qué es lo que se viene.

        Estamos haciendo algo bien interesante. Esta radionovela va a dejar huella y va a ser recordada por los oyentes, que por lo visto serán más de 300 000,  pero sobre todo para toda la gente que está empujando el coche con nosotros. Un grupo de trabajo que funciona bajo una dinámica de colaboración y aprendizaje mutuo alucinante.

        Pronto habrá un video de todo esto… un detrás de cámaras de toda la experiencia. Mientras seguimos para adelante con “Etsa Nantu – Pasión en la amazonía”. Un trabajo duro, pero pajísima.

        Ya vienen más novedades.

        Ensayos

        26 de septiembre al 07 de octubre

        Ya tenemos un capítulo piloto. Aún sin masterizar, con un casting incompleto y en borrador, pero ya lo tenemos.

        Ahora somos tres departamentos que trabajan independientemente cubriendo cada área. El guión va cuajando, la producción avanza y los técnicos tienen ya una cabina de grabación y edición a donde nos metimos a hacer una primera grabación la semana pasada, en nuestro primer ensayo.

        Ha sido súper útil. Hemos chequeado todo: guión, casting, tiempos, organización, funcionamiento de departamentos, procesos, todo. A partir de eso, hemos hecho varios cambios para funcionar mejor: Hemos mudado nuestra cabina, hemos sumado personas al proyecto, el guión está mucho sólido, el plan de marketing madura y hemos avanzado muchísimo con el tema de las transmisiones.

        Es paja ver la cosa funcionando. Hay todavía mucho por hacer, solucionar  y mejorar, pero ahí vamos, cumpliendo los plazos, manteniendo el ritmo.

        Las cosas con los chicos también han cambiado: Ya no son alumnos, ahora trabamos juntos , nos conocemos y el vínculo se ha estrechado.

        La mayoría de ellos son de un proyecto de salud intercultural que AIDESEP viene haciendo acá. Todos ellos vienen de comunidades indígenas pero han pasado los últimos tres años en Bagua estudiando becados en este proyecto que vincula la medicina tradicional con la “moderna”.

        Es bonito verlos entusiasmados con el proyecto, ver cómo se van comprometiendo, lo hacen suyo. También es interesante pensar en cómo el producto que sale es naturalmente intercultural: Mientras más avanzamos, más se sueltan y más meten las manos en todo. Creo que todos estamos aprendiendo muchísimo de este proceso… y que el producto va a estar bien chévere.

        Hoy, mientras nos dábamos una relajada con los chicos después de toda la chamba de la semana, veíamos a la selección de Perú ganar su primer partido 2 a 0 frente a Paraguay.

        La semana que viene tenemos un ensayo general y la siguiente arrancamos a grabar.

        Y asi vamos.

         

         

        Armando equipo

        19 de septiembre al 25 de septiembre

        Esta ha sido una semana intensa.

        Como siempre ha habido y venidas; viento a favor y en contra; contratiempos y soluciones, pero nuestro grupo de trabajo se ha ido cuajando y el avance se nota.

        La información de los cuestionarios que Willy ha ido procesando se convirtió en una lista de temas, personajes e historias que la gente considera significativos y que deberían aparecer de alguna forma en la radionovela. Esas listas han sido también material de trabajo para los talleres y después de varios ejercicios hemos armado una estructura base sobre la que estamos contentos de trabajar: Una historia de amor, diferencias y lealtades basada en la problemática actual de las comunidades pero con un repaso de su historia y mitología. Aún queda mucho por hacer pero todo está más claro ahora.

        Van llegando también nuestros nuevos colaboradores desde distintas partes de la región, con sus propios puntos de vista y aportes para lo que hacemos. Llegan también algunos mayores que le darán otro ángulo a la historia. Pronto tendremos nuestro equipo formado, cerrado y funcionado.

        Esta semana nos dividimos en departamentos: Dirección (guión y actuación), producción y técnico (grabación y post). Haremos un primer ensayo de todo el  proceso. Se escribirá un primer y segundo capítulo para producir, grabar y postproducir. Al final de la semana tendremos una evaluación de todo y una buena idea de cómo vamos a nivel de producto, flujo de trabajo, organización, roles y más… Una buena razón para detenerse un momento y darse un respiro. Como para empezar la semana con energías, ordenados y enfocados en la chamba.

        Ahí vamos.

         

        Tomando cuerpo

        07 de septiembre al 18 de septiembre

        Avanzamos. Ya han pasado dos semanas desde que arrancamos con los talleres y se puede ver una diferencia en todo: En los participantes, la mecánica de los talleres, la proyección a futuro. Se siente súper bien ver las cosas van cogiendo forma.

        El grupo inicial se redujo, y no fue una sorpresa. Ahora tenemos a un equipo de 12 personas interesadas y comprometidas. También una buena idea del equipo de trabajo con que terminaremos haciendo todo esto.

         Eso hace  también ha hecho que en los últimos días el grupo haya cogido un mejor ritmo de trabajo; que las clases se hayan hecho más interesantes y que en general se cree un espíritu de grupo que debería seguir creciendo. Avanzamos

        Hemos  abierto la convocatoria también fuera de Bagua. Esta semana deben llegar personas desde distintas comunidades indígenas para unirse a los talleres; hombres y mujeres, de distintas edades y con ganas de meterse en esto hasta diciembre. Eso le va a dar otro vuelo al proceso.

        En la casa las cosas también se mueven. Vamos  cogiendo una rutina, conociéndonos, chocándonos… Nos ubicamos más en la ciudad, conocemos los huereques, la gente, hacemos amigos, contactos. Nos acomodamos.

        Esta semana llegaron también las piezas de nuestra cabina de grabación. Un juguetazo  que vamos a armar juntos y que va darle otro buen empujón al proyecto. Ya arrancan los talleres técnicos.

         El proceso creativo también se mueve para adelante. La información que Willy ha sacado de los cuestionarios es brutal. Son casi 100 pobladores de distintos lados de Amazonas que nos han contado historias, han dibujado mapas, han hablado de sus personajes, su pasado, su futuro. Emocionante.

        Toda esa información se ha ido sumando al proceso y está amoldando la historia que queremos contar. Vamos encontrándola y ella nos va encontrando a nosotros. La próxima semana tendremos ya la estructura general. Y ahí vamos


        Para terminar, estamos contentos por fin está reunido el equipo de trabajo entero. Hoy llegó Carlos Rodríguez, técnico de sonido, y ya estamos todos en Bagua.

        Mañana empieza una buena semana.

        Talleres

        01 de septiembre al 06 de septiembre

        30 personas en el primer día.

        El jueves pasado fue la primera sesión de talleres y no estuvo nada mal. Fue un gusto ver que tenemos gente entre los 16 y 60 años, que hay tantos chicos como chicas y, sobre todo, que hay entusiasmo.  Parece que los anuncios, visitas a la radio y apariciones en tele dieron resultados.

        Ya estamos sobre los rieles. Las dos primeras semanas los talleres serán generales para que todos los participantes tengan una idea del proceso en el que estamos. Después el grupo se dividirá en departamentos de guión, producción y técnicos; ahí tendrán capacitaciones específicas y luego se convertirán en los encargados de cada una de esas áreas.

        Al mismo tiempo Willy Guevara trabaja con información recogida en viajes, cuestionarios de casi 100 personas en donde tenemos información, personajes, historias, mapas, la materia prima con la que los talleres trabajarán.

        Ha sido un buen principio y el trabajo recién empieza. Tenemos que ir viendo qué trae el grupo y llevar la dinámica hacia esa creación colectiva productiva que queremos alcanzar.Vamos todos los días de 6 a 9. No cambie de canal.

         

        Últimos preparativos

        23 de agosto a 01 de septiembre

        Es paja el trabajo en grupo. Cada miembro con el que se interactúa trae algo nuevo a la dinámica y el producto que resulta es siempre diferente.

        Alexander Muñoz llegó a  Bagua hace unos días y con él hemos estado dejando todo listo para los talleres. El proceso de aterrizar ideas, establecer etapas y objetivos ha sido muy gratificante. Hemos rayado mucho papel en estos días y creo que los resultados han sido buenos.

        También hemos estado trabajando en la difusión de los talleres. Hemos pegado afiches en la ciudad (en español y en awajun), hemos estado en la radio y en la tele pasando la voz. Esperamos que venga bastante gente.

        También nos hemos mudado. Ya estamos en nuestra casa/oficina y la vamos amoblando poco a poco.

        En fin, muchos preparativos, mucho trabajo de mesa, muchas visitas a instituciones y autoridades, mucha promoción…


        Ya empiezan los talleres.