• English

08 de octubre al 09 de noviembre

Ha pasado bastante tiempo  desde el último post. Y muchísimas cosas también. Así que vamos a ponernos al día.

Ya estamos andando con todo. La radionovela se escribe, graba y edita; la promoción está en marcha, se cierra contratos, aparecen oportunidades, se crea expectativas… Somos un tren que no puede parar.

Este es nuestro afiche:

Nuestra Radionovela, “Etsa Nantu – Pasión” en la amazonía, está a punto de iniciar una campaña de promoción a através de afiches, volantes y gigantografías. Ya tenemos tenermos acuerdos cerrados con Radio Marañón (Que es enorme) y dos radios más. Es muy probable que sumemos algunas emisoras más en las próximas semanas. Estrenamos en diciembre. En dos idiomas

Esta semana estamos grabando los capítulos del 7 al 10. Los anteriores ya están en edición y los primeros tres ya en proceso de pre mezcla, prontos a estar listos para antena.

Han sido semanas intensas. El tiempo queda apretado entre casting, ensayos, grabaciones, traducciones y ediciones pero vamos bien y lo más gratificante es el trabajo en grupo que se ha logrado.

Los departamentos funcionan y los chicos han cogido ritmo de trabajo, cada uno en su área. Se siente muy bien estar por fin en este momento, los talleres se han convertido en equipos de trabajo donde todos hacen su parte y es mostro sentir la dedicación e interés que todos ponen en el proceso.

El ritmo puede ser demoledor pero la recompensa es más grande. Algunos de nuestros actores tiene que viajar desde las comunidades hasta Bagua para hacer su parte. Esos viajes pueden tomar casi un día en el peor de los casos, pero acá están, muchos actuando por primera vez y con la camiseta bien puesta. Ver de pronto a cuatro personas que nunca han actuado antes repasando sus escenas en un idioma que no entiendo (awajun) es una recompensa brutal.Estamos ya en la etapa en que todo se va haciendo realidad. El trabajo se hace mucho mayor y eso estrecha los lazos entre las personas; también crea conflictos, todo es parte del proceso. La expectativa también crece tanto interna como externamente. No sólo el equipo tiene curiosidad por el resultado; la gente en Bagua ya pregunta y nos reconoce; y por lo que cuentan nuestros actores, la gente de las comunidades también anda preguntándose qué es lo que se viene.

Estamos haciendo algo bien interesante. Esta radionovela va a dejar huella y va a ser recordada por los oyentes, que por lo visto serán más de 300 000,  pero sobre todo para toda la gente que está empujando el coche con nosotros. Un grupo de trabajo que funciona bajo una dinámica de colaboración y aprendizaje mutuo alucinante.

Pronto habrá un video de todo esto… un detrás de cámaras de toda la experiencia. Mientras seguimos para adelante con “Etsa Nantu – Pasión en la amazonía”. Un trabajo duro, pero pajísima.

Ya vienen más novedades.

• English

26 de septiembre al 07 de octubre

Ya tenemos un capítulo piloto. Aún sin masterizar, con un casting incompleto y en borrador, pero ya lo tenemos.

Ahora somos tres departamentos que trabajan independientemente cubriendo cada área. El guión va cuajando, la producción avanza y los técnicos tienen ya una cabina de grabación y edición a donde nos metimos a hacer una primera grabación la semana pasada, en nuestro primer ensayo.

Ha sido súper útil. Hemos chequeado todo: guión, casting, tiempos, organización, funcionamiento de departamentos, procesos, todo. A partir de eso, hemos hecho varios cambios para funcionar mejor: Hemos mudado nuestra cabina, hemos sumado personas al proyecto, el guión está mucho sólido, el plan de marketing madura y hemos avanzado muchísimo con el tema de las transmisiones.

Es paja ver la cosa funcionando. Hay todavía mucho por hacer, solucionar  y mejorar, pero ahí vamos, cumpliendo los plazos, manteniendo el ritmo.

Las cosas con los chicos también han cambiado: Ya no son alumnos, ahora trabamos juntos , nos conocemos y el vínculo se ha estrechado.

La mayoría de ellos son de un proyecto de salud intercultural que AIDESEP viene haciendo acá. Todos ellos vienen de comunidades indígenas pero han pasado los últimos tres años en Bagua estudiando becados en este proyecto que vincula la medicina tradicional con la “moderna”.

Es bonito verlos entusiasmados con el proyecto, ver cómo se van comprometiendo, lo hacen suyo. También es interesante pensar en cómo el producto que sale es naturalmente intercultural: Mientras más avanzamos, más se sueltan y más meten las manos en todo. Creo que todos estamos aprendiendo muchísimo de este proceso… y que el producto va a estar bien chévere.

Hoy, mientras nos dábamos una relajada con los chicos después de toda la chamba de la semana, veíamos a la selección de Perú ganar su primer partido 2 a 0 frente a Paraguay.

La semana que viene tenemos un ensayo general y la siguiente arrancamos a grabar.

Y asi vamos.

• English

19 de septiembre al 25 de septiembre

Esta ha sido una semana intensa.

Como siempre ha habido y venidas; viento a favor y en contra; contratiempos y soluciones, pero nuestro grupo de trabajo se ha ido cuajando y el avance se nota.

La información de los cuestionarios que Willy ha ido procesando se convirtió en una lista de temas, personajes e historias que la gente considera significativos y que deberían aparecer de alguna forma en la radionovela. Esas listas han sido también material de trabajo para los talleres y después de varios ejercicios hemos armado una estructura base sobre la que estamos contentos de trabajar: Una historia de amor, diferencias y lealtades basada en la problemática actual de las comunidades pero con un repaso de su historia y mitología. Aún queda mucho por hacer pero todo está más claro ahora.

Van llegando también nuestros nuevos colaboradores desde distintas partes de la región, con sus propios puntos de vista y aportes para lo que hacemos. Llegan también algunos mayores que le darán otro ángulo a la historia. Pronto tendremos nuestro equipo formado, cerrado y funcionado.

Esta semana nos dividimos en departamentos: Dirección (guión y actuación), producción y técnico (grabación y post). Haremos un primer ensayo de todo el  proceso. Se escribirá un primer y segundo capítulo para producir, grabar y postproducir. Al final de la semana tendremos una evaluación de todo y una buena idea de cómo vamos a nivel de producto, flujo de trabajo, organización, roles y más… Una buena razón para detenerse un momento y darse un respiro. Como para empezar la semana con energías, ordenados y enfocados en la chamba.

Ahí vamos.

• English

07 de septiembre al 18 de septiembre

Avanzamos. Ya han pasado dos semanas desde que arrancamos con los talleres y se puede ver una diferencia en todo: En los participantes, la mecánica de los talleres, la proyección a futuro. Se siente súper bien ver las cosas van cogiendo forma.

El grupo inicial se redujo, y no fue una sorpresa. Ahora tenemos a un equipo de 12 personas interesadas y comprometidas. También una buena idea del equipo de trabajo con que terminaremos haciendo todo esto.

 Eso hace  también ha hecho que en los últimos días el grupo haya cogido un mejor ritmo de trabajo; que las clases se hayan hecho más interesantes y que en general se cree un espíritu de grupo que debería seguir creciendo. Avanzamos

Hemos  abierto la convocatoria también fuera de Bagua. Esta semana deben llegar personas desde distintas comunidades indígenas para unirse a los talleres; hombres y mujeres, de distintas edades y con ganas de meterse en esto hasta diciembre. Eso le va a dar otro vuelo al proceso.

En la casa las cosas también se mueven. Vamos  cogiendo una rutina, conociéndonos, chocándonos… Nos ubicamos más en la ciudad, conocemos los huereques, la gente, hacemos amigos, contactos. Nos acomodamos.

Esta semana llegaron también las piezas de nuestra cabina de grabación. Un juguetazo  que vamos a armar juntos y que va darle otro buen empujón al proyecto. Ya arrancan los talleres técnicos.

 El proceso creativo también se mueve para adelante. La información que Willy ha sacado de los cuestionarios es brutal. Son casi 100 pobladores de distintos lados de Amazonas que nos han contado historias, han dibujado mapas, han hablado de sus personajes, su pasado, su futuro. Emocionante.

Toda esa información se ha ido sumando al proceso y está amoldando la historia que queremos contar. Vamos encontrándola y ella nos va encontrando a nosotros. La próxima semana tendremos ya la estructura general. Y ahí vamos

Para terminar, estamos contentos por fin está reunido el equipo de trabajo entero. Hoy llegó Carlos Rodríguez, técnico de sonido, y ya estamos todos en Bagua.

Mañana empieza una buena semana.

• English

01 de septiembre al 06 de septiembre

30 personas en el primer día.

El jueves pasado fue la primera sesión de talleres y no estuvo nada mal. Fue un gusto ver que tenemos gente entre los 16 y 60 años, que hay tantos chicos como chicas y, sobre todo, que hay entusiasmo.  Parece que los anuncios, visitas a la radio y apariciones en tele dieron resultados.

Ya estamos sobre los rieles. Las dos primeras semanas los talleres serán generales para que todos los participantes tengan una idea del proceso en el que estamos. Después el grupo se dividirá en departamentos de guión, producción y técnicos; ahí tendrán capacitaciones específicas y luego se convertirán en los encargados de cada una de esas áreas.

Al mismo tiempo Willy Guevara trabaja con información recogida en viajes, cuestionarios de casi 100 personas en donde tenemos información, personajes, historias, mapas, la materia prima con la que los talleres trabajarán.

Ha sido un buen principio y el trabajo recién empieza. Tenemos que ir viendo qué trae el grupo y llevar la dinámica hacia esa creación colectiva productiva que queremos alcanzar.Vamos todos los días de 6 a 9. No cambie de canal.

• English

23 de agosto a 01 de septiembre

Es paja el trabajo en grupo. Cada miembro con el que se interactúa trae algo nuevo a la dinámica y el producto que resulta es siempre diferente.

Alexander Muñoz llegó a  Bagua hace unos días y con él hemos estado dejando todo listo para los talleres. El proceso de aterrizar ideas, establecer etapas y objetivos ha sido muy gratificante. Hemos rayado mucho papel en estos días y creo que los resultados han sido buenos.

También hemos estado trabajando en la difusión de los talleres. Hemos pegado afiches en la ciudad (en español y en awajun), hemos estado en la radio y en la tele pasando la voz. Esperamos que venga bastante gente.

También nos hemos mudado. Ya estamos en nuestra casa/oficina y la vamos amoblando poco a poco.

En fin, muchos preparativos, mucho trabajo de mesa, muchas visitas a instituciones y autoridades, mucha promoción…

Ya empiezan los talleres.

17 de agosto – 22 agosto

La última semana de vuelta en Bagua ha sido de mucho trabajo logístico.

Willy sigue visitando comunidades por el río Santiago mientras yo he estado armando los talleres que empiezan pronto. Nuestra casa ya tiene sus primeros muebles, tenemos también un acuerdo con un colegio en cuyos salones dictaremos los talleres y un posible espacio para construir la radio. Es increíble la cantidad de cosas pequeñas en qué pensar.

La visita a las comunidades no sólo dejó recuerdos en mi mentes sino también en mi aparato digestivo. Tengo parásitos y no me siento bien.

Estos últimos días de chamba han sido algo pesaditos en realidad pero bueno, vamos hacia delante.

Mañana miércoles llega a Alexander Muñoz, asistente de dirección y tallerista. La convocatoria a talleres está a punto de publicarse así que estamos contentos con esto… A punto de arrancar una nueva etapa. Es paja.

Anoche, antes de dormir encontré un murciélago en mi ducha; nunca había visto uno tan de cerca, estaba literalmente duchándose conmigo. No importa lo que digan; para mi es un mamífero de buen agüero.

08 de agosto a 16 agosto

La semana pasada Willy yo nos separamos para visitar distintas comunidades indígenas y tener un acercamiento más real a su cotidianeidad. El salió hacia la parte noroeste de Amazonas y yo me fui para el sur, hasta la comunidad de Shimpuents.

Fueron ocho horas de caminata; con selva, ríos, vegetación, subidas, bajadas, barro, lluvia, calor. La verdad es que estuvo mostro. Iba con el Dr. Santiago Taaki Paz como guía.

Llegamos a Shimpuents y fuimos recibidos por Román, el Apu de la comunidad que nos acomodó en la sala de asambleas y nos mantuvo siempre bien comidos.

Shimpuents, como muchas otras comunidades indígenas no tiene electricidad, agua potable o desagüe. Está ubicada literalmente en medio de la selva, cerca de un río y uno se pregunta quién habrá sido el primer en establecerse ahí.

Es un sitio impresionante, pero pocas veces me he sentido tan extranjero en mi propio país; todo es diferente: La geografía, el clima, le dieta, el idioma, la forma de relacionarse, la  vestimenta, todo. Es inevitable preguntarse qué cosa es eso que tenemos en común y nos hace peruanos.

Fueron días bien interesantes en Shimpuents; nuestra llegada afectó también la normalidad del momento. De alguna manera fui más un “observado” que un “observador”. Era evidente que era un extraño y la gente no tenía ningún reparo en hacérmelo sentir.  Me miraban desde sus puertas a la distancia, las mujeres huían avergonzadas y los hombres se acercaban a conversar de vez en cuando. Los que me seguían en cada momento eran los niños, a donde fuera, y mirándome sin decir nada. Con ellos rompí el hielo a través de la cámara.

Pero esa curiosidad generalizada hacia mi tenía un gran componente de desconfianza; algo que que ya había sentido pero que esta vez se convertía en algo más concreto, llegando por momentos a ser hostil. Tuvimos dos asambleas ante la comunidad para explicar qué estaba haciendo allá; no era necesario hablar awajun para entender que no todos estaban contentos con mi presencia. También me senté a conversar con un borracho que me acusaba directamente de no ser peruano y de estar recibiendo mucho dinero por esto. De hecho, tuvimos también que cancelar la visita a otra comunidad porque prefirieron no recibirnos. Hubo que aceptar tranquilamente lo que quería la gente, el extraño era yo.

En realidad toda la experiencia fue bien interesante y me hizo conocer un poco de la vida en comunidad de un modo distinto al que yo había pensado. Creo que más que entender la dinámica normal y el  imaginario de las personas, he conocido su sensibilidad y me he vuelto más consiente de los límites que tendremos que respetar. Por otro lado, ha sido mostro ver que algunos de los temas que la radionovela espera tocar aparecen por si solos, como ideas en las que uno no puede evitar pensar

Mirando hacia atrás me convenzo cada más de lo amable que fue el Apu Román. A él le gustó el proyecto y estuvo ahí para aclarar cualquier duda de su gente y  sacar la cara por mi en cosas que no entiendo. Uno de sus pedidos fue  hacer pública las duras condiciones en que se vive en las comunidades y la necesidad de pistas y caminos que hagan más fácil el acceso.

Al final del proyecto haremos llegar todo el material que obtengamos durante el trabajo a los organismos encargados de mejorar la vida en las comunidades. Las condiciones son realmente duras y necesitan carreteras y servicios básicos. Espero que sea todo de utilidad.

Después de cinco días en Shimpuents y con muchas nuevas experiencias, el Apu Román y yo regresamos caminando por el mismo hasta Chiriaco a encontrarnos de nuevo con Santiago Taaki Paz. Fue realmente agotador.

Al llegar a Chiriaco, nuestro intento por comer juntos se frustró, todos nos fuimos acostar temprano, adoloridos.

Al día siguiente regresé a Bagua.

01 a 07 de agosto

Siempre he pensado que la primera variable que define a una cultura es la geográfica. El escenario y el ambiente natural que la civilización va a habitar determina toda la interacción que ocurra ahí. Toda.

Este escenario es completamente diferente al mío y eso se siente en todo. En el calor, por ejemplo. La temperatura afecta el ritmo, el orden y la velocidad de todo.

Cuando se está del otro lado de la cordillera de los Andes, sin corrientes marinas frías y a no sé  a cuantos paralelos de la línea ecuatorial es que se entiende eso de “clima tropical”. El calor entre las 11 am y las 3 pm es sofocante, el aire  pesado, las calles de pueblo están casi vacías, los portones de colores cerrados y todo sucede en cámara lenta.

Y de vez en cuando, una lluviaza.

Climas aparte, esta semana ha sido intensa y hemos hecho avances interesantes. Lo mejor ha sido sentir la disposición y entusiasmo que muestran nuestros colaboradores, las personas con las que tomamos contacto durante el primer viaje.

Los estudiantes han recibido cuestionarios que responderán en el lapso de dos semanas. En esos cuestionarios se pide que hagan un mapa de su comunidad y que cuenten historias cotidianas y no cotidianas de ellas. Se pregunta también sobre los temas que ellos piensan debería tratar una radionovela sobre la vida en comunidad, y cosas mucho más prácticas como la descripción del horario normal de un día en la comunidad, como para ir hallando el horario adecuado para transmitir la radionovela.

Hemos dejado también cuestionarios personalizados a algunas personas; son más como historias de vida. La semana que viene dejaremos otra clase de encuesta en un internado femenino en la que pediremos a las alumnas que escriban cartas a personajes específicos contando temas actuales y proyecciones a futuro.

Estamos con mucho expectativa por los resultados, son la materia prima de lo que vamos a crear.

La semana que viene Willy y yo nos separaremos para entrar a diferentes comunidades. Willy subirá por el río Santiago y yo por el Cenepa; serán aproximadamente 10 días.  El Jueves pasado, en Chiriaco, conocía a mi guía: Jose Taaki Paz, gran amigo de Willy y un tipo buenísima onda, con historias para contar. Con él tengo un día de camino de ida y otro de vuelta hasta la primera comunidad. Va a ser entretenidísima.

Por el otro lado las cosas también han avanzado. Tenemos ya un posible local para el dictado de talleres, una casa para vivir casi cerrada y más de una persona interesada a colaborar con el proyecto. Hemos dado algunos buenos pasitos esta semana.

Pronto abriremos un link en la web para que los que quieran colaborar con nosotros lo hagan directamente desde esta página. En realidad, esa es sólo otra de esas piezas que tenemos que poner mientras vamos armando esta web. El nombre es una de ellas. Todavía no tenemos un nombre oficial porque queremos que sea el mismo de la radionovela… que aún no tiene nombre.

Pero en fin, seguirán viendo cambios y mejoras en la web y espero que se animan a darnos una mano.

Muchas gracias por seguirnos.

• English

Bagua 01 de agosto

Una vez más fuera de Lima, de vuelta en Bagua.

Las últimas semanas han sido intensas; muchas cosas que preparar, muchas cosas en qué pensar.

Después de nuestro conversatorio en Escuelab hace dos semana terminamos de definir nuestro equipo de trabajo, ajustado cronogramas y  hemos tenido distintas reuniones interesantes…  el proyecto se materializa. Pronto podrán ver todos nuestros perfiles en el menú.

Estuvimos también en un programa en Radio Capital (FM 96.7) en el que conversamos sobre el proyecto.

Esta mañana salimos de Lima y después de un día largo estamos acá haciendo las coordinaciones para arrancar la parte larga de nuestro proyecto. Es un toque emocionante.

Nuestra primera entrada al campo nos dejó una valiosa base de datos con 84 personas de origen indígena interesados en participar o ayudarnos; viven en 41 comunidades. Es una excelente muestra para trabajar.

Estamos a punto de iniciar la etapa de investigación; en la próximas semanas Willy y yo nos separaremos y visitaremos distintas comunidades de la zona para recoger algo de la vida cotidiana, sus relatos y cosmovisión; la base de nuestra radionovela.

Pero ahora es momento de descansar.

Pronto llegarán más novedades.